2009年11月29日日曜日

The place where I had lunch.

天津包子









볶음병면 야채 4.000ウォン
お腹がそんなにすいてなかったらからえりちゃんと2人で1つ頼みました





  




2009年11月28日土曜日

The place where I wanted to go.

北村(북촌)~三清洞(삼청동)を散策しました^^仁寺洞から地下鉄安国駅を挟んで反対側に北村韓屋村という所があって、前から行ってみたかった所で3回目の韓国旅行でやっと行く事が出来ました。「北村韓屋村」は景福宮(キョンボックン)と昌徳宮(チャンドックン)の間に挟まれた地域全体の事を言うらしい。ここは、風水的にも良い位置にあるという事で古くから政治、行政、文化の中心地だったとの事。今でも韓屋という伝統建築でその当時の面影を残している。と、ネットで読んだのでウキウキで行って来ました!


お約束のPhoto zone で記念撮影 
 
最初は大通りからスタートして、ジョジョに細い道へ入って行きます



大通りから1本入るとこんな感じ
丁度お昼時で会社の人がお昼ご飯を食べに外に出てきてました











Cafe の入り口に書いてある看板
営業時間のところは読めたけど
その上の長い文章、なんて書いてあるんだ?




最初に見つけた韓屋
韓屋のゲストハウスで韓屋を体験したい人はココに泊ると良いですね^^



今回の旅行で気になって仕方ないこのメーター
何処を歩いていてもこのたくさんのメーター
気になる!!



どなたかのお宅のドア
立派なお宅でしたけど、良く見るとガムテで修理してあった











ホントに!
ホントに!
もうこの日は寒かった><
ポケットの手を3秒出したらフリーズします



町の中はずっとこんな感じで博物館やアートギャラリー
文化体験所が所々出てくる









壁の模様も家ごとに違っているんだけど意味があるのだろうか?
勉強不足で、旅行中はただ見てるだけだったけど・・・











ココはまた、シンプルな壁の模様だと思ったらギャラリーだった。
韓屋式ギャラリー
ちょっとのぞいてみました^^






入り口では猫ちゃんがお出迎えしてくれました




さっきのギャラリーあたりまでは地図を見ながら歩いて来たんだけど
この辺から適当に歩き出したら、なんだかずいぶん高台の方に来てた見たい。
そういえば、結構坂道あったもんね!



高台に来たおかげでさっきまで見て来た韓屋を上から見おろす事が出来ました
上から見るとすごいんだなぁ~







韓屋の屋根を見下ろしながら、また坂を下って次は何が出てくるのかな?



銭湯のマークは一緒みたい








また、ギャラリーが出てきました。
ギャラリー多いです



これがそのギャラリーの中だけど外から見ただけ 




このあたりから三清洞にだんだん入って行感じかな。





道の名前の表札
우물길 (井戸道)意味あってるかな? 




さてさて、その井戸道に入っていくと壁に絵がたくさん






なんの地図なのかなぁ~
ちょっと右上の時計と人が気になったけど^^ 






ココから三清洞に入ったんだけど、いきなり階段の写真じゃ分かりませんね><
Cafe に上がってく階段なんだけどね。



韓国ではあまり見かけなかった(私が勝手に見かけなかった)
日本で言う Times みたいなパーキング ココで初めてみました








三清洞の方へ来たら韓屋は少なくなって
洋服や靴かばんアクセサリーのお店やCafeがたくさんありました。
ウインドウに絵を書いて、なんかかわいらしい♪



はぁ~
約2時間くらいかけてぶらぶらしたかな?
歩きっぱなしだったから小腹もへりましたね^^
そんなこんなで念願の韓屋村見学終了しました~

The place where I had lunch.

명동쿄자 (ミョンドン餃子)カルククスと餃子のお店。通常のカルククスはアサリの出汁で作ってる所が多いらしいけど、ここのカルククスはちょっと違っていてとても美味しかった^^ ミョンドンの本店へ行って見ました。




ミョンドンカルククス 


お箸が机の引き出しに収納してあるのも、
韓国では良く見かけますね♪ 


カルククスを頼んだら、ご飯とキムチも一緒に来ました!
ここのキムチは最高に辛い><




2009年11月27日金曜日

Homestead Coffee

アックジョンのロデオドライブからちょっと歩いた所にあるこのCafe で
お友達とお茶タイム^^






実はこの時、嬉しい事があったのです~
何が嬉しかったか?
ちょっと、それは秘密^^